-
1 renew
[rɪ'njuː]1) Общая лексика: возобновить, возобновлять, возродить, возрождать, восстанавливать, вызвать вновь, вызывать вновь, заменить новым, заменять новым, обновить, обновлять, оживить (чувства и т. п.), оживлять, повторить, повторять, пополнить запас, пополнять запас, продлить срок действия (договора об аренде и т. п.), продлять срок действия, пополнять (запасы и т.п.), продлить (срок действия), воспроизвести, восстановить, продлить сроки, реставрировать2) Техника: освежать, реконструировать (в градостроительстве)3) Математика: вытеснять, заменить, освежить, помещать вместо4) Юридический термин: (the contract) заключить (договор) на новый срок6) Автомобильный термин: ремонтировать7) Дипломатический термин: возвращаться (к чему-л.)8) Деловая лексика: пополнять запасы, продлевать, продлевать срок, продлевать срок действия, пролонгировать9) Автоматика: модернизировать (оборудование)10) Контроль качества: заменять11) Каспий: возобновлять (класс судна) -
2 renew
RENEW, RENOVATEГлагол renew означает 'заменить новым, возобновить, возродить': to renew one's supplies, to renew one's efforts, to renew one's youth. Renovate имеет значение 'восстановить, произвести ремонт, починку чего-л.': to renovate a house, to renovate an old car.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > renew
-
3 renovate
RENEW, RENOVATEГлагол renew означает 'заменить новым, возобновить, возродить': to renew one's supplies, to renew one's efforts, to renew one's youth. Renovate имеет значение 'восстановить, произвести ремонт, починку чего-л.': to renovate a house, to renovate an old car.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > renovate
-
4 replace
1. III1) replace smb., smth. we haven't been able to get anyone to replace her мы не могли найти никого, кто бы ее заменил; can anything replace a mother's love and саге? разве может что-либо заменить материнскую любовь и заботу?; have buses replaced trams in your town? автобусы уже вытеснили трамваи в вашем городе?2) replace smth. replace a broken dish (a broken vase, etc.) заменить разбитое блюдо и т.д.; I will replace the cup I broke я принесу точно такую же чашку, как я разбил; replace the stolen money возместить украденную сумму денег2. IVreplace smb., smth. in some manner replace smb., smth. effectively /promptly, skilfully, etc./ эффективно /успешно/ и т.д. замещать кого-л., заменять что-л.; the telephone is rapidly replacing the telegraph телефон быстро вытесняет телеграф3. XXI1smb. during (at, on, etc.) smth. replace smb. during his absence (a colleague at school, the king on the throne, etc.) замещать кого-л. на время его отсутствия и т.д.; replace smb. by smb. replace smb. by a new-comer (Mr. A. by Mr. В in the office, etc.) заменять кого-л. новым человеком и т.д.; replace smith. by /with /smth. replace an original picture by /with/ a copy (buildings of wood by those of stone, coin by paper money, coal fires by gas, etc.) заменять оригинальную картину копией и т.д.4. XXIV1replace smb., smth. as smb., smth. Mr. Smith has replaced Mr. Brown as manager мистер Смит сменил /занял место/ мистера Брауна на посту управляющего; electricity has replaced gas as a means of illumination электричество заменило газ как средство освещения -
5 postponement clause
фин., банк. оговорка об отсрочке* (оговорка в соглашении о младшей ипотеке, в соответствии с которой заемщик может пролонгировать старший заем или заменить старший заем новым займом, сохраняя за ним приоритет перед данной младшей ипотекой)See: -
6 organic selection
Отбор органический — гипотеза И. И. Шмальгаузена (1948), согласно которой организм приспособляется к определенным изменениям внешних условий прежде всего посредством ненаследственных модификаций (см. Модификации). Одновременно возникающие при этом мутации могут быть подхвачены отбором, если они обеспечивают особям соответствие новым условиям, и заменить адекватные модификации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > organic selection
-
7 recoverability
eng.recoverabilityrus.восстанавливаемостьukr.відновлюваністьСвойство загружаемого модуля, состоящее в возможности защиты его в процессе выполнения от модификации как им самим, так и любым другим модулем. Программа восстановления может заменить такой модуль новым экземпляром, не повлияв при этом ни на порядок обработки, ни на конечный результат.English-Russian dictionary of information security > recoverability
-
8 refreshable
eng.refreshablerus.восстанавливаемостьukr.відновлюваністьСвойство загружаемого модуля, состоящее в возможности защиты его в процессе выполнения от модификации как им самим, так и любым другим модулем. Программа восстановления может заменить такой модуль новым экземпляром, не повлияв при этом ни на порядок обработки, ни на конечный результат.English-Russian dictionary of information security > refreshable
См. также в других словарях:
ЗАМЕНИТЬ — ЗАМЕНИТЬ, заменю, заменишь, совер. (к заменять), кого что. 1. кем чем. Заместить, взять, поставить взамен другого. Заменить толстовку пиджаком. Заменить уехавшего счетовода новым с биржи труда. 2. Заступить место кого чего нибудь, выполняя его… … Толковый словарь Ушакова
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение класса С — 3.9.5 программное обеспечение класса С (software class С): Программное обеспечение, включающее в себя программу, предназначенную для предотвращения опасностей без использования других защитных устройств. 3.9.3 3.9.5. (Введены дополнительно, title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА, наука, изучающая организмы с точки зрения их сходства и различия и стремящаяся построить естественную систему, т. е. распределить все организмы на основании совокупности их признаков сходства и различия по группам различного объема,… … Большая медицинская энциклопедия
Керосин — (петролеум, фотоген, гелиозоль, астралол, олеофин и проч.). Продукт, обращающийся ныне под этими названиями в огромном количестве в житейском обиходе, состоит из смеси различных веществ, получаемых перегонкой из нефти и подвергнутых некоторой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
откручивать — ОТКРУЧИВАТЬ, несов. (сов. открутить), что. Отделять (отделить) что л. прикрепленное к чему л., вертя по винтовой резьбе или вращая кругообразно; Син.: Разг. отвертывать, отвинчивать; Ант.: прикручивать [impf. to unwind, unscrew, twist off, remove … Большой толковый словарь русских глаголов
СТОЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — работы по изготовлению и ремонту деревянных (столярных) изделий (оконных переплётов, дверей, мебели и т. п.). От плотничных работ (см.) отличаются более тщательной обработкой древесины и более точной пригонкой частей изделий, соединяемых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
обнови́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. обновлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. обновлять). 1. Восстановить, придать вид нового чему л. путем починки и замены обветшавших, износившихся частей. Мы достигли самой вершины горы. Здесь поставлен… … Малый академический словарь
Борона — земледельческое орудие, назначенное для выполнения различных полевых работ: измельчить верхний пахотный слой и тем привести его в состояние, наиболее благоприятное для процессов вываривания и поглощения влаги и газов из атмосферы, выровнять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гонигмана парообразователь — едкий натр известной степени концентрации и соответственной точки кипения, поглощая пары воды, нагревается вследствие химического соединения обоих веществ. Отделяющаяся при этом теплота может служить для образования пара в котле паровой машины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
